«Это была реконструкция черепа стегозавра, опубликованная на обложке «Журнала палеонтологии позвоночных» (Journal of Vertebrate Paleontology) в 1992 году. У моего босса в журнале лежала рукопись, и нас попросили предоставить рисунок для обложки. В конце концов нам по почте прислали в офис экземпляр, и, когда я содрала упаковку и увидела обложку, я воскликнула что-то вроде: «Оу! Я пропустила точку!..» Все засмеялись, но я была абсолютно серьезна. На рисунке был крошечный участочек – слишком белый, и нужна была всего одна точка, чтобы выровнять эту зону визуально. Это меня сильно обеспокоило, и я вернулась к оригиналу и поставила в пробел недостающую точку. В принципе это не было ошибкой, всего-то незаконченный рисунок. Но я думаю, это отличный пример и учебный материал для студентов, чтобы показать важность постановки каждой отдельной точки, а также любопытный тест на внимательность. Я всегда показываю этот рисунок и рассказываю историю в начале моего курса по научной иллюстрации, и никто не может найти эту пропущенную точку. Однако в конце курса она становится очевидной для каждого студента».
Из интервью ведущего научного иллюстратора Чикагского университета Кэрол Абракзинскас (Carol Abraczinskas) для Scientific American. Upd. (23.03.2012): Редакторский перевод интервью можно почитать на T&P.
А вот, глазастики, правильный ответ:
