batrachospermum (batrachospermum) wrote,
batrachospermum
batrachospermum

Порхает как ястреб, жалит как гиперпчела

«Вас укусил тарантуловый ястреб? Совет на такой случай, который я обычно даю во время выступлений, – упасть и кричать. Боль от этого укуса настолько мучительная и истощающая, что его жертва рискует еще больше пострадать, провалившись в яму или споткнувшись обо что-нибудь на пути, напоровшись на кактус или забор из колючей проволоки. Из-за этой боли практически никто не может сохранять нормальную координацию и трезвость сознания, чтобы избежать случайных ранений. Крик же дает разрядку и помогает снизить концентрацию на боли».

Мы перевели для вас отрывок из вышедшей в этом году книги лауреата Шнобелевской премии, «короля укусов» Джастина Шмидта «Укус дикой природы». Отрывок-лонгрид посвящен насекомым, чье жало доставляет одну из самых сильных болей, 4 балла из 4 по шкале Шмидта, – дорожным осам Pepsis и Hemipepsis, которых в английском языке называют tarantula hawks, «тарантуловые ястребы».

Tags: насекомые
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 0 comments