August 23rd, 2012

б

Метафоризация реальности

Часто ли вы используете в своей речи метафоры, поговорки, вообще устойчивые выражения? А как часто вы задумываетесь над первоначальным значением сказанного? Вероятнее всего, не часто и не много. А ваше подсознание уделяет иносказаниям куда больше внимания, и вот тому три примера.

Текст: Светлана Ястребова

Я умываю руки

Удивительно, но эта фраза, восходящая к библейскому Понтию Пилату, в нашем вполне атеистическом обществе вовсе не пустой звук: ученые, опубликовавшие работу в журнале Science, провели исследование, участников которого просили заполнить пропуски в словах (например, W**H, SH**ER, S**P), и выяснилось, что те испытуемые, которых предварительно просили вспомнить какой-либо недавно совершенный ими неэтичный поступок, чаще составляют слова, так или иначе связанные с темой очищения. Скажем, у них получалось WASH («мыть»), а не WISH («желать»), SHOWER («душ»), а не SHAKER («шейкер»), SOAP («мыло»), а не STEP («шаг»).

Желание тех, кто вспомнил о своем недавнем падении, как-то смыть с себя вину проявилась не только на (в) словах: при выборе небольшого подарка за участие в исследовании две трети людей из этой группы испытуемых выбрали влажные салфетки и только треть – карандаши. В экспериментальной группе, участников которой просили вспомнить о каком-либо поступке, который не противоречил морали, ситуация с выбором бонусов была прямо противоположной.

Омовение рук «работает» и в том случае, когда совершается заранее. Еще одно испытание в описываемой работе включало в себя предложение поучаствовать в исследовании одного студента, где добровольцы были нужны позарез. Те, кому перед этим предложением выдали антибактериальную салфетку, чтобы протереть руки, гораздо чаще позволяли себе бросить несчастного студента в беде, а помочь соглашались реже: 41% против 74% из тех, кто остался с грязными руками.

Теперь у вас есть повод задуматься, наблюдая человека, излишне следящего за чистотой собственного тела, – наверняка ему найдется что подчистить в собственных воспоминаниях...


Понтий Пилат умывает руки на картине Марты Митчелл

В более расширенном виде об этих тестах и «эффекте Макбет» (как известно, у шекспировской леди тоже были запятнаны руки и совесть) можно прочитать на «Мембране» (сентябрь 2006).
Также почитайте статью А. Маркова на «Элементах» (май 2010), в которой рассказывается об исследовании другой научной группы, также затрагивающем психометафорический аспект мытья рук.
Комментарий Villy Kovelli по поводу подарков, которые дарили испытуемым в этом эксперименте, плюс опрос читателей – в Контакте.
Collapse )