July 9th, 2019

Батраси

Франс де Вааль о смехе у приматов и других животных

«Чрезмерная громкость человеческого смеха всякий раз наталкивает меня на размышления. Человекообразные обезьяны смеются намного тише, а мартышек и вовсе едва слышно. Как мне кажется, шумность обратно пропорциональна риску нападения хищника. Если бы смех детенышей других приматов был таким же оглушительным, как у наших детишек на школьных дворах, хищникам не составило бы труда отыскать их и наброситься в нужный момент. Люди могут себе позволить быть шумными, хотя мы и тихонько хихикаем тоже много». 😀

У известного голландского приматолога Франса де Вааля недавно вышла новая книга «Последние объятия Мамы», посвященная эмоциям животных. Мы взяли на себя дерзость перевести отрывок о смехе, ха-ха-ха! Впервые на русском языке.