February 2nd, 2020

Батраси

У вируса все еще нет имени, и нет обид

В Китае в ходу термин «уханьская пневмония», а расшифровка генома в базе GenBank названа еще более конкретно: «вирус пневмонии с рынка морепродуктов в Ухане». За пределами Китая медиа иногда пишут о «китайском вирусе». Но все это неустойчивые, временные прозвища. Коронавирус 2019-nCoV заразил полтора десятка тысяч человек, убил более трехсот, парализовал китайский туризм – а официального названия у него и его болезни все еще нет. Что ж, специалисты над этим работают — создана целая научная группа при Международном комитете по таксономии вирусов. 🤓

Подбор имени для вируса в разгар эпидемии может показаться не самой насущной проблемой. Однако у такого выбора могут быть негативные социальные и экономические последствия. В наш нежный век так просто кого-нибудь обидеть, будь то китайца или хрюшку. 🐷 Вспоминаем прецеденты


Свежие вирусы 2019-nCoV выходят из клетки китайца и отправляются заражать другие клетки (других китайцев). Фото: The University of Hong Kong.